Charlotte Salomon

20,00 IVA incluido

Ilaria Ferramosca y Gian Marco De Francisco

Traductor: Juan Carlos Postigo

ISBN:978-84-17318-66-6

Páginas: 128

Medidas: 170X240 milímetros

Encuadernación: Rústica cosido hilo con solapas

Esta historia impactante es un hermoso homenaje a una artista que encontró en la creación el refugio frente a la barbarie del nazismo y ante una realidad familiar sombría.

El trabajo realizado por Ilaria Ferramosca en su concepción es impecable porque es producto de la inspiración basada en una obra que interpretó desde una visión de “arte secuencial” similar a la de un cómic. Se dice que la obra de Charlotte Salomon es una especie de hipertexto multimedia creado mucho antes de que internet existiera. Por ello la autora siente que “¿Vida? o ¿Teatro?”en cierta forma representa al primer cómic sobre la Shoá, intentado aproximarse a su estructura respetando el propósito y estilo de la artista.

Ilaria Ferramosca y Gian Marco De Francisco captan con una riqueza visual y con un respeto excepcional a través del cómic como soporte, la vida de una artista única, que en dos años entre 1940 y 1942 se dedicó a producir una obra de 769 ilustraciones con la técnica del gouache, con uso exclusivo de los colores primarios en 1300 folios de un trabajo autobiográfico que buscó la sanación de su espíritu y que hoy está expuesto en el Jewish Historical Museumde Amsterdam.

Descripción

Charlotte Salomon (Berlín, 1917-Auschwitz, 1943) es una joven pintora que lucha contra el destino que ha marcado a las mujeres de su familia con la depresión y el suicidio, entre ellas el de su madre. Es criada por institutrices hasta que su padre se casa con una cantante lírica que la iniciará en la música y el arte mientras el nacionalsocialismo crece en Alemania. Charlotte encuentra en su propia fuerza creativa la salvación en su desesperación: en menos de dos años produce “¿Vida? o ¿Teatro?”, una extensa obra de 1300 folios que combina pintura, escritura, teatro y música. La familia huye a Italia, Francia y Holanda, hasta que la muerte de la que escapó a través del arte la alcanza en Auschwitz, con tan solo 26 años.

Book trailer

Reseñas

Charlotte Salomon. Los colores del alma (Comic para Todos)

11/03/2020

Lo que no se puede negar es que Ferramosca cubre el viaje de su protagonista con un esfuerzo documental sobresaliente, uno que además se no limita a edificar acumulando datos, lo que habría provocado cierta rutina narrativa. Lo que busca, y consigue, es dar una dimensión real a un personaje que vemos sobre el papel, para hacer que nos sintamos dentro de su vida. Lo logra gracias a que el tebeo siempre desborda sinceridad y a que sabe jugar con las elipsis para que no tengamos la sensación de que pueda faltarnos información entre secuencias. Su composición de página es fluida y acoge con naturalidad los flashbacks al pasado y también la expresión de las elipsis y los recuerdos. Y a pesar de que elude conscientemente un nivel alto de detalle en sus fondos, parte también de un estilo que funciona francamente bien, resulta también inevitable tener una intensa sensación de realismo con ellos. No es fácil lo que consigue De Francisco, pero tiene un estilo tan magnífico que la conexión con sus ilustraciones es inmediata. Charlotte Salomon de convierte de esta manera en una biografía agradecida, que logra mantener el interés incluso sin referencias previas de su protagonista y que, como hemos dicho, destaca por una belleza visual sobresaliente.